Zwischen den verfeindeten Familien Holland und Ferguson herrscht seit 1860 eine bittere Fehde um ein verlorenes Goldnugget. Als Jane Ferguson bei der Suche nach dem Gold am Fluss erschossen wird, fällt der Verdacht sofort auf Bill Holland. Detective Shepherd ermittelt, doch der Fall ist komplex. Erst als er den wahren Grund für Janes Besuche am Fluss entdeckt, lüftet er das Geheimnis.
France 3 20. September | 21:10 | Brokenwood Mysteries ( Staffel: 11 | Folge: 4 ) La cupidité, c'est mal |
France 3 20. September | 22:40 | Brokenwood Mysteries ( Staffel: 9 | Folge: 4 ) Comme chien et chat |
France 3 21. September | 00:15 | Brokenwood Mysteries ( Staffel: 11 | Folge: 1 ) La dame aux rubans |
France 3 27. September | 22:00 | Brokenwood ( Staffel: 9 | Folge: 5 ) En plein coeur |
France 3 27. September | 23:35 | Brokenwood Mysteries ( Staffel: 11 | Folge: 2 ) Quiz mortel |
