Nach zehn Jahren die Candice nicht im Polizeidienst war und ihrem Mann unter anderem nach Mexiko und Singapur gefolgt ist, wagt sie einen Neuanfang und zieht zurück nach Frankreich. Getrennt von ihrem Ehemann, stellt sie sich der Herausforderung, als alleinerziehende Mutter ihre Kinder und den Job als Hauptkommissarin unter einen Hut zu bekommen. Um ihre Kollegen von sich zu überzeugen, nutzt sie ihre naiv anmutende Fassade, um an wichtige Informationen zu gelangen.
| Sender | Sendung | Datum | Sendezeit |
|---|---|---|---|
![]() | Sonntag, 05.04.2026 | 09:25 bis 10:25 | Candice Renoir ( Staffel: 1 | Folge: 8 ) Der Zweck heiligt die Mittel |
AXN White 05. April | 09:25 | Candice Renoir ( Staffel: 1 | Folge: 8 ) Der Zweck heiligt die Mittel |

AXN White 26. März | 17:55 | Candice Renoir ( Staffel: 1 | Folge: 4 ) Ehre wem Ehre gebührt |
AXN White 26. März | 23:10 | Candice Renoir ( Staffel: 2 | Folge: 7 ) Man kann nur geben, was man hat |
AXN White 27. März | 00:05 | Candice Renoir ( Staffel: 2 | Folge: 8 ) Wer die Rose liebt, erträgt auch ihren Dorn |
AXN White 27. März | 04:00 | Candice Renoir ( Staffel: 2 | Folge: 7 ) Man kann nur geben, was man hat |
AXN White 27. März | 04:50 | Candice Renoir ( Staffel: 2 | Folge: 8 ) Wer die Rose liebt, erträgt auch ihren Dorn |
