Ab ins Tonstudio: Der Pferdeflüsterer nimmt seinen ersten Song auf. Indessen kämpft seine Frau Carmen beim Fohlenchampionat und ein lahmendes Kaltblut wartet auf Tammes heilende Hände.