Justice: USA

Vier Monate nach seiner Entlassung ist Caleb wieder in Jugendhaft. Dem 17-Jährigen werden schwere Körperverletzung, Besitz einer Handfeuerwaffe und Verstoß gegen die Bewährungsauflagen vorgeworfen. Außerdem soll er auf ein Polizeiauto geschossen haben. Die 17-jährige Diamond wird wegen Mordes und schwerem Raubüberfall angeklagt. Das Opfer der Tat ist der 24-jährige Musiker Kyle Yorlets, der an seinen Schussverletzungen starb. Wenn das junge Mädchen vor das Erwachsenengericht gestellt wird, drohen ihr 51 Jahre Haft. Außerdem: Tristans Mordfall spitzt sich zu, und gegen John wird eine einstweilige Verfügung erwirkt.