Die Detonation einer Autobombe stürzt ganz Ystad ins Chaos. Der Anschlag erweist sich als Ablenkungsmanöver. Pontus und Isabell werden unterdessen Zeugen eines Überfalls auf einen Geldtransporter. Statt wie befohlen auf Verstärkung zu warten, spielen die jungen Polizisten die Helden - was sie beinahe das Leben kostet. Der Überfall stellt Kommissar Wallander und seine Kollegen vor ein Rätsel.
