Ein heimtückischer Anschlag auf Tony erschüttert das gesamte Team. Der Brief an ihn enthält nämlich ein weißes Pulver, das Pest-Bakterien enthält. Während Tony und Kate, die ebenfalls exponiert war, in eine Quarantäneklinik gebracht werden, sucht der Rest der Agenten nach der Absenderin. Die Spur führt nach Annapolis, wo auch die Ausbildungsakademie der Navy liegt. Unterdessen geht es Tony leider immer schlechter...
| Sender | Sendung | Datum | Sendezeit |
|---|---|---|---|
![]() | Sonntag, 21.06.2026 | 00:00 bis 00:50 | Navy CIS ( Staffel: 2 | Folge: 22 ) Todeskuss |
Sky One 21. Juni | 00:00 | Navy CIS ( Staffel: 2 | Folge: 22 ) Todeskuss |

Sky One 09. Juni | 21:10 | Navy CIS ( Staffel: 2 | Folge: 20 ) Die rote Zelle |
Sat.1 Österreich 09. Juni | 21:15 | Navy CIS ( Staffel: 22 | Folge: 2 ) Geheimnisse |
Sky One 09. Juni | 22:00 | Navy CIS ( Staffel: 2 | Folge: 21 ) Mit allen Ehren |
Sky One 09. Juni | 23:30 | Navy CIS ( Staffel: 2 | Folge: 23 ) Die Rückkehr |
Sat.1 Österreich 10. Juni | 00:10 | Navy CIS ( Staffel: 22 | Folge: 1 ) Das leere Nest |
