Nord Nord Mord

Ina und Hinnerk tanzen den Tango Argentino in der Musikmuschel Westerland vor großem Publikum, als plötzlich der Sitznachbar von Carl Sievers tot von seinem Stuhl fällt. Der Tote ist Privatdetektiv Edgar Lemberg, der an Diabetes litt. Offensichtlich wurde seine Insulinspritze manipuliert, damit ist es Mord. Aufgrund seines Berufs gehört für die Kommissare erstmal jeder Klient des Privatdetektivs zum Kreis der Verdächtigen. Auch Leonie, die mit Ina und Hinnerk eben noch Tango in Ferdys Tanzschule tanzte, gerät in den Fokus. Sie war eine Weile mit Lemberg liiert und machte sich in seinem Auftrag an reiche, verheiratete Männer heran, die der Detektiv im Anschluss erpressen konnte. Bei den Ermittlungen finden die Kommissare auf dem PC des Toten heimliche Audiomitschnitte von therapeutischen Sitzungen - ausgerechnet aus der Praxis von Tabea Krawinkel. Eines der Opfer dieses Datenlecks ist Winka Vetter, Besitzerin einer exklusiven Boutique in Keitum. Ihr Ehemann verstarb vor langer Zeit, und sie erbte eine stattliche Summe aus der Lebensversicherung. Feldmann hat da eine Ahnung, doch er braucht dafür die Hilfe seiner Kollegin, um bei einer Nacht-und-Nebel-Aktion den Beweis zu liefern.