Oben

Nach dem Tod von Ellie, mit der er viele Jahrzehnte verheiratet war, will sich Carl endlich seinen großen Traum erfüllen und nach Südamerika reisen. Dort möchte er den Naturforscher Charles Muntz ausfindig machen und sich neben den sagenhaft schönen Paradise Falls niederlassen. Der Alte lässt sein Häuschen mit Ballons in die Lüfte steigen und fährt davon. Im Schlepptau hat Carl dabei den achtjährigen Pfadfinder Russell. Das ungleiche Paar erlebt spannende Abenteuer und macht eine interessante Entdeckung.