Axl kann sich nicht entscheiden, welches der Fächer im College er als Hauptfach wählen soll. Bei der Gelegenheit wird ihm klar, dass er eigentlich für keinen der Kurse wirklich brennt. Brick jedoch hat eine neue Leidenschaft für sich entdeckt: den Tanz! Er informiert seine erstaunten Eltern darüber, Tanzstunden nehmen zu wollen. Sue übertreibt es mit ihrem Kaffeekonsum. Obwohl sie vom Koffein schon völlig überreizt ist, wird sie einfach zu gern mit dem Erwachsenengetränk gesehen...
| Sender | Sendung | Datum | Sendezeit |
|---|---|---|---|
![]() | Freitag, 15.05.2026 | 10:50 bis 11:15 | The Middle ( Staffel: 6 | Folge: 3 ) Der Kaffee-Alarm |
Warner TV Comedy 15. Mai | 10:50 | The Middle ( Staffel: 6 | Folge: 3 ) Der Kaffee-Alarm |

ProSieben Austria 14. Mai | 09:45 | The Middle ( Staffel: 3 | Folge: 16 ) Das Konzert |
Warner TV Comedy 14. Mai | 09:55 | The Middle ( Staffel: 5 | Folge: 21 ) Die Sprechzeiten |
Warner TV Comedy 14. Mai | 10:20 | The Middle ( Staffel: 5 | Folge: 22 ) Der Buchstabensalat |
Warner TV Comedy 14. Mai | 10:45 | The Middle ( Staffel: 5 | Folge: 23 ) Die falsche Route |
Warner TV Comedy 14. Mai | 11:10 | The Middle ( Staffel: 5 | Folge: 24 ) Die wundervolle Welt der Hecks |
