Zoom - Der weiße Delfin

Chef für einen Tag: Papa Tuanaku und Taipuna haben nach einer Reise eine Lebensmittelvergiftung und jemand muss Papa Tuanaku als Dorfvorsteher vertreten. Ramana entscheidet sich erstaunlicherweise für Yann. Der hat keine leichte Aufgabe vor sich, weil ausgerechnet heute der Beschwerdetag für die Dorfbewohner ansteht. Außerdem ist sein Freund Auru stocksauer, weil er sich, als Sohn des Dorfvorstehers, natürlich selbst in der Vertreterrolle gesehen hatte. Yann muss sich mit allen möglichen Beschwerden und Befindlichkeiten herumschlagen und irgendwann ist der Bogen überspannt. Tikis und Kanonenkugeln: Yann sucht für einen Video-Wettbewerb interessante Vorgänge auf dem Meeresgrund. Zusammen mit seinen Freunden Timeti, Auru und Zoom stößt er dabei auf ein versunkenes Schiffswrack. Bei dem Wrack finden sie Kugeln, die sie für Kanonenkugeln halten und zahlreiche Tikis. Als sie diese wertvollen Steinfiguren am nächsten Tag bergen wollen, bemerken sie zu ihrer Verwunderung, dass weniger Tikis und dafür mehr Kugeln beim Wrack liegen.